wordpress stats

HD Reporter

HD News, Blu-ray Disc Reviews
al-kabelshop

HD-Reporter.de - Blu-ray Reviews in deutsch und englisch mit technischen Details wie Video-/Audio-Bitrate, Discgroesse, Video-/Audio-Codecs


Kung Fu Panda (Blu-ray)

kung_fu_panda
Titel:Kung Fu Panda (2008)
Studio/Anbieter:Paramount Home Entertainment (2008)
Dreamworks
VÖ/Release Date:21.11.2008
FSK/Rating:ab 6
Regional-Code:A, B, C
Media-Info:1 Disc: 1x BD-50
Laufzeit/Runtime:92:09 Min.
Bild-/Video-Format:2.35:1
Video-Codec:MPEG4-AVC / 1080p 23,976 fps / High Profile 4.1
MPEG4-AVC /   480p 23,976 fps / High Profile 3.2 (Bonus: PiP-Feature)
Ø Video-Bitrate21 Mbps / 1,8 Mbps (Bonus: PiP-Feature)
Audio:Englisch
Deutsch
Holländisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Portugiesisch
Türkisch
Kommentar 1
Kommentar 2 (PiP)
Dolby TrueHD 5.1 (48 kHz/24 Bit) 3896 kbps
Dolby Digital 5.1 / 640 kbps
Dolby Digital 5.1 / 640 kbps
Dolby Digital 5.1 / 640 kbps
Dolby Digital 5.1 / 640 kbps
Dolby Digital 5.1 / 640 kbps
Dolby Digital 5.1 / 640 kbps
Dolby Digital 5.1 / 640 kbps
Dolby Digital 2.0 / 192 kbps
Dolby Digital 2.0 / 192 kbps
Untertitel/Subtitles:Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch
Ø Total Bitrate:35,4 Mbps
Kapazitätsausnutzung: utilization of capacity:44,49 GB (BD-50 = max. 46,57 GB) = 95,5 %

Film:

Ein neuer Streich der Macher von Shrek und Madagaskar. Leider nicht ganz so innovativ wie die Shrek-Reihe, aber trotzdem witzig. Der Film ist animationstechnisch auf allerhöchstem Niveau, die Geschichte jedoch recht vorhersehbar und vor allem auf Kinder ausgerichtet.

Bild/Video:
100 %

Was einem beim Anblick der ersten Szenen von “Kung Fu Panda” einfällt ist: Referenz, atemberaubend. Das Bild zeigt sich extrem scharf und farbenfroh. Auch der Eindruck räumlicher Tiefe wird wunderbar erzeugt. Die Kompression ist fehlerfrei. Dieses Demomaterial ist natürlich auf Referenzniveau.
The first thing that comes to mind when you watch “Kung Fu Panda” is: reference quality, breathtaking. The picture offers an extremely high sharpness and popping colors. It also creates a nice sense of depth. The compression is flawless . This demo material is of course on reference level.

Audio:
Englisch 95%
/ Deutsch: 90%
Der Ton von “Kung Fu Panda” ist auf ähnlichem Niveau wie das Bild, erreicht aber nicht die Aggressivität  von aktuellen Action-Filmen. Trotzdem gibt es viele Surroundeffekte, sehr tiefe Bässe und eine räumliche Musik. Der englische “lossless” Ton in Dolby TrueHD 5.1 (48 kHz/24 Bit) erklingt klarer und bietet eine leicht höhere Dynamik als der deutsche Dolby Digital 5.1-Ton (640 kbps). Den deutschen Ton hätte man problemlos in einem Lossless-Format auf die Disc packen können, wenn man dann zur Platzeinsparung sowohl die englische als auch die deutsche Dolby TrueHD-Tonspur mit 16 oder 20 Bit statt 24 Bit encodierte. Andererseits würden sich
dann unsere Nachbarländern ärgern, weil sie keinen Lossless-Ton erhielten. Trotzdem reicht es beim deutschen Ton für ein gut und beim englischen Ton für ein gut bis sehr gut.
The sound of “Kung Fu Panda” is almost on par with the picture quality, but it lacks the vigour of current action movies. Nevertheless there are a lot of surround effects, deep bass effects and the score also offers a nice sound field. The English lossless track in Dobly TrueHD 5.1 (48 kHz/24 Bit) sounds clearer and offers a slightly higher dynamic range than the German track encoded as Dolby Digital 5.1 (640 kbps). It should not be a big deal to upgrade the German track to lossless audio.  In order to save some space the bit rate has to be reduced by encoding both the German and English Dolby TrueHD tracks with 16 or 20 Bit instead of 24 Bit. But then the EU neighbouring states of Germany will be disappointed because they will not get lossless tracks. Nevertheless the German track can be rated as good, the English track as good to very good.

Extras/Bonusmaterial:

Inside Kung Fu Panda:
- Kommentar der Filmemacher
- Wissenstrack
- Animationsrunde (Bild-in-Bild / PiP) in 480p
- Triff die Schauspieler: 13:18 Min. (in HD)
- Die Grenzen überschreiten: 7:07 Min. (in HD)
- Conservation International: Hilf wilde Pandas zu retten: 2:00 Min. (in HD)

POS Kraftspiel (Interaktive Spiele):
- Drachenkrieger Trainingsakademie
- Kloss-Schieben
- Lerne zu zeichnen

Geräusche und Bewegungen des Kung Fu:
- Sound-Design: 3:54 Min. (in HD)
- “Kung Fu Fighting” (Musikvideo von Cee-Lo): 2:29 Min. (in HD)
- Lerne den Panda-Tanz: 4:32 Min. (in HD)
- Kannst du Kung-Fu?: 24:13 Min. (in HD)

Das Land des Pandas:
- Mr. Pings Suppenrestaurant: 4:43 Min. (in HD)
- Wie man Essstäbchen benutzt: 2:55 Min. (in HD)
- Die chinesischen Tierkreiszeichen: 0:50 Min. (in HD)
- Die Tiere von Kung Fu Panda: 6:18 Min. (in HD)
- Welcher ist dein Kampfstil? (Interaktives Quizspiel)

Dreamworks Animation Video Jukebox (alle in HD):
- Bee Movie: 1:19 Min.
- Flutsch und weg: 1:56 Min.
- Ab durch die Hecke: 1:53 Min.
- Madagascar: 0:58 Min.
- Große Haie – Kleine Fische: 2:24 Min.
- Shrek: 1:14 Min.
- Shrek 2: 1:20 Min.
- Shrek der Dritte: 1:33 Min.


Resümee:
Die Bildqualität von “Kung Fu Panda” ist auf Referenzniveau, der deutsche Ton ist gut und der englische Ton sehr gut. Die Extras sind sehr umfangreich und alle in HD. Leider liegt (mal wieder) der deutsche Ton nicht in einem Lossless-Format vor.
The picture is reference
quality, the English audio is very good, the German audio is just good. A German lossless track is (again) absent.

Post Metadata

Date
Januar 19th, 2009

Author
Thomas Konradt

Category



Comments are closed.