Film: Sie planten eine Vegas-Junggesellen-Party, die sie nie vergessen würden. Jetzt müssen sie unbedingt herausfinden, was genau schief lief. Wem gehört das Baby im Schrank der Caesars-Palace-Suite? Wie kommt der Tiger ins Badezimmer? Warum fehlt einem der Jungs ein Zahn? Und vor allem, wo ist der Bräutigam? Was die Jungs beim „Draufmachen“ so erleben, ist nichts im Vergleich zu den Kapriolen, die sie nüchtern veranstalten müssen. Sie sind gezwungen, all die schlimmen Entscheidungen der letzten Nacht zu rekonstruieren – eine nach der anderen…...
Todd Phillips (Road Trip, Old School, Starsky & Hutch) hat mal wieder einen total skurrilen und ebenso witzigen Film gedreht. Dass nicht alle Gags zünden, ist aber durchaus normal. Leider wurde die ungeschnittene Version nicht in deutsch synchronisiert. Wobei sehr, sehr viele Szenen identisch zur Kinoversion sind. Damit hätte man auch eine Version herstellen können, bei der nur die neuen oder geänderten Szenen in englisch mit deutschen Untertiteln vorlägen. Doch das war wohl zu viel Arbeit für Warner…..
Bild/Video (im Vergleich zu Referenz-BDs/in comparison to reference level BDs): 85 % Bild/Video (Repräsentation des Filmmaterials/reproduction of the film’s look): 87 % Die Bildschärfe und die Detailauflösung von „Hangover“ sind in Nahaufnahmen sehr hoch. Aber vor allem die sehr hellen Szenen bieten eine hervorragende plastische Bildtiefe. Auch die Weitwinkel- und dunkleren Aufnahmen bieten eine angenehme Bildtiefe, jedoch hat man manchmal das Gefühl, dass das Bild schärfer sein könnte. Der Kontrastumfang ist enorm hoch und in eingen Szenen sind auch leichte Überstrahlungen zu erkennen. Der Film wurde im Format Super 35 gedreht, jedoch ist nur ein extrem leichtes Filmkorn vorhanden, was darauf schließen lässt, dass Warner hier wohl ein leichtes DeGraining durchgeführt hat. Wahrscheinlich auch um mit der geringen Bilddatenrate von 16,5 Mbps eine saubere Kompression zu erzielen. Das heißt, dass evtl. eine noch höhere Bildqualität möglich wäre, wenn man auf das Entrauschen verzichtete. Leider verwendet Warner sehr, sehr oft DeGraining- und Anti-Rauschtools. English (outline):
+ bright outdoor scenes offer high sharpness, detail resolution and sense of depth
+ nice representation of the films look
+ no use of DVNR
– dark scenes are a bit soft, which average shaprness and detail resolution
– sense of depth is limited
Audio: Englisch 73% / Deutsch: 72% “Hangover” ist eine Komödie und bei Filmen dieser Art ist es schon fast normal, dass nur wenige Surroundeffekte vorhanden sind. Die Musik liefert dann aber doch eine brauchbare Räumlichkeit und bringt hier und da etwas Bass mit. Mehr als Durchschnitt ist der deutsche Ton in Dolby Digital 5.1 aber nicht. Der englische Ton in Dolby TrueHD 5.1 liefert kaum merkliche Vorteile, nur die Musik klingt etwas straffer und voller. English (outline): + music creates a nice sound field – average dynamic range
– subdued rear sound field
Extras/Bonusmaterial: – Bild-In-Bild Kommentare (nur bei Kinofassung) mit Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms und Todd Phillips
– Weitere Bilder von der verlorenen Kamera – Noch mehr Bilder enthüllen die Chaos-Nacht
– Route der Verwüstung – Verfolge jeden Schritt der Jungs während ihrer schicksalhaften Nacht…(HD)
– Ken Jeong – Meister der Improvisation (HD): ca. 8 Min.
– Und Action! – Sammlung der Slapstick Szenen des Films (HD): 0:35 Min.
– Song: Three Best Friends – Bradley Cooper, Ed Helms und Zach Galifianakis „freestylen“ ihren eigenen Song (HD): ca 1:30 Min.
– The Dan Band! – Die “Dan Band” singt „Fame“ (HD): ca. 1 Min.
– Gag Reel (HD): ca. 8 Min. – BD-Live Features: * Schimpfwörter Mix – Verflucht witzige Ansammlung aller @#€%! Schimpfwörter aus dem @#€%! Film
* Iron Mike Online Teaser – Der Champ singt „In the Air Tonight“
Fazit: Die Blu-ray Disc von “Hangover” bietet eine gute Bildqualität und einen Komödien-typischen Ton ohne viele Surroundeffekte. Das Bonusmaterial ist durchschnittlich.
The Blu-ray disc of “The Hangover” offers a nice picture quality and a sound quality which is typical for comedies with just a few surround effects. The bonus material is just average.
